Skip to navigation – Site map

75-76 | 2014
L'autre voix de la littérature

Edited by Nicole Belmont, Manon Brouillet and Jean-Marie Privat
Françoise Boisrond, Sans titre, 2012, 76 x 42 cm. Acrylique sur volet en bois Zafimaniry.
More about this picture
ISBN 978-2-85831-222-1

Il n’y aurait donc pas plus de grand partage entre les cultures exotiques et nos cultures domestiques qu’entre l’expérience de l’oralité du monde et la prose littéraire des écrivains les plus stylistes. Le « scripturaire » (occidental) ne serait plus ce qui se sépare et nous sépare fatalement du « monde magique des voix » (Certeau, 1980 : 235) ; au contraire, la littérature serait parfois le lieu et la formule d’une « ample mélodie tissée de mille voix », « chant d’une lampe » ou «  souffle du soir » (Rilke, 2008, 25). C’est en tout cas cette hétérophonie constitutive de quelques récits que nous souhaitons donner à entendre ici.